Markus Werba en Weill: "De cirkel is rond"

Markus Werba is bijzonder, een formidabele muzikant, een eclectische performer met een verfijnde techniek en een uitgebreid repertoire. En hij is zeer geliefd bij het Milanese publiek, dat hem al sinds zijn debuut volgt, toen Strehler hem uitkoos om “Così fan tutte” te zingen. De Weense bariton komt terug naar Milaan voor het Weill-Brecht-drieluik, dat vanaf gisteravond tot en met 30 mei in La Scala op het podium staat. Maestro Riccardo Chailly heeft besloten om voor het eerst drie absolute meesterwerken uit het twintigste-eeuwse muziektheater te verenigen: “Die sieben Todsünden”, “Mahagonny Songspiel” en “The Songs of Happy End” van Kurt Weill , tekst van Bertold Brecht , regie, decors en kostuums van Irina Brook . Markus Werba is Bill Cracker, hoofdpersoon in “The Songs of Happy End”.

Maestro na Mozart, Cavalli, Schubert, Richard Strauss en Wagner, ditmaal ontmoet hij Kurt Weill. "Brecht werd voor het eerst in Milaan opgevoerd door Strehler, met wie ik in 1997 debuteerde; de ​​regisseur citeerde vaak de toneelschrijver en zijn componist. Nu ik dit werk bestudeer, schieten me enkele sleutelzinnen van Strehler te binnen waar ik destijds niet veel aandacht aan besteedde. Happy end wordt zelden opgevoerd, het is een verantwoordelijkheid om het naar La Scala te brengen, in de stad van het Piccolo Teatro. Irina Brook liet de recitatieven weg om de liederen te benadrukken en de drie werken te verenigen."

Wanneer ontdekte u Brecht/Weill? Ik begon al heel vroeg te luisteren naar opnames van Lotte Lenya, Weills vrouw. De componist zei dat hij de stukken schreef met haar stem in gedachten. Zelfs vandaag de dag is zij mijn interpretatieve idee van Brecht/Weill; ondanks de partituur wist Lotte Lenya er altijd iets persoonlijks aan toe te voegen. Ik kwam naar Milaan voor Mozart, vandaag zing ik Weill is een prachtige cirkel; in jouw stad heb ik vier eeuwen muzikale cultuur meegemaakt.

Is Brecht volgens jou nog steeds relevant? Vandaag meer dan ooit. Het vertelt over de grote armoede die de crisis van 1929 met zich meebracht, de twee wereldoorlogen, de miljoenen doden, misschien staan ​​we aan de vooravond van de derde en zijn we bang. Irina Brook heeft in het werk Mahagony een eiland van plastic gebouwd, het zou onze toekomst kunnen zijn. Brecht is eigentijds: hij moet gelezen worden.

Wat vind je het leukste aan toneelschrijver zijn? "Zeker de gedichten, en dan zijn er zinnen die ik in mijn geest heb geprent zoals: 'Er is een grote kunst en een kleine kunst, een nuttige kunst en een schadelijke kunst, een lage kunst en een hoge kunst, maar geen mooie kunst en een 'lelijke' kunst.'"

En hoe zit het met Kurt Weill? "Hij is uniek en kan niet in een bepaalde muzikale vorm worden ondergebracht. Hij is buitengewoon en daarom wordt hij in Amerika nauwelijks begrepen."

Welke slaapliedjes zingt ze voor haar dochtertjes? "Ik begon met Mozart, nu zing ik ook kinderliedjes."